我们的清洁能源目标取得进展

PSE 于 2023 年 11 月 1 日提交了 2023 年双年度 CEIP 更新，以提供 2021 年 CEIP 的进度报告和更新。 正如两年期更新中所报道的，PSE 预计到 2025 年将提供比我们清洁能源实施计划 (CEIP) 中最初预测的更多的清洁能源。

PSE 在 2022 年超额完成了其清洁能源目标，我们希望通过以下措施的组合在未来取得类似的成功： 

• 公用事业规模可再生能源
• 新客户计划
• 分布式能源
• 持续的能源效率

PSE正在按计划履行或超额完成我们的义务，到2030年实现80%的清洁或零排放能源，并在2045年实现100%，通过增加资源，如在蒙大拿州的清水风电项目、Vantage风能设施，与Chelan PUD签订长期清洁能源合同，并扩大其Lower Snake River风电设施，未来还有更多资源预计上线。

自2021年CEIP提交以来，PSE一直在继续致力于能源公平，并已制定了能源公正框架-如何使清洁能源转型对所有人都起作用。PSE还与其客户进行了深思熟虑的互动，特别是在受到严重影响和脆弱的社区，导致对新的和改进的方案设计提出建议，以及关键的定义和方法，这将有助于确保所有客户从转向清洁能源中受益。

该更新细化了我们在第一个实施期（2022-2025 年）剩余时间内提供清洁电力的方式，并回应了委员会 2023 年 6 月 8 日发布的决定。

主要更新包括：

• 整合正义四项原则
• 更新命名社区的定义
• 定义“最深的需求”和相关的最低指定
• 更新临时和具体目标
• 细化和添加具体操作
• 报告公众参与进展

PSE 于 2023 年 11 月 20 日向华盛顿公用事业和运输委员会 (UTC) 重新提交了 2023 年两年一次的 CEIP 更新，对更新进行了技术更正，而不改变 CEIP 更新的目标、具体行动或任何其他主要部分。

2023 年双年度 CEIP 更新执行摘要提供多种语言版本！ 单击下面的链接阅读它们。

• Read the CEIP Executive Summary (English)
• Lea el resumen ejecutivo del CEIP (Spanish)
• Прочтите исполнительное резюме CEIP (Russian)
• Đọc tóm tắt điều hành CEIP (Vietnamese)
• 閱讀 CEIP 執行摘要 (Chinese)
• सीईआईपी कार्यकारी सारांश पढ़ें (Hindi)

這些資源提供與 PSE 電力系統、清潔能源和能源衡平相關的基礎和背景資訊。

整個 2021 年，Puget Sound Energy 快速與利害關係人和社區共同合作，並呈送了第一份清潔能源實施計畫 (CEIP)。下方的項目記錄了我們為達到此里程碑所採取的步驟。

2021 年春季和夏季，PSE 與 EAG、PSE 的其他諮詢和利害關係團體以及客戶共同草擬 CEIP – 尋求與清潔電力價值和優勢相關的想法，並就 CEIP 的特定環節與諮詢團體合作。

2021 年秋季提交 CEIP 草稿後，PSE 就草擬計畫徵求客戶、諮詢團體、利害關係人和其他社區成員的回饋意見。我們藉由線上開放的活動、諮詢團體會議、簡報、意見回饋表和電子郵件收集回饋意見。PSE 運用對 CEIP 草稿的意見進行修改，完成 CEIP 最終定案。

PSE受华盛顿州公用事业和交通委员会（UTC）监管。UTC是一个政府机构，制定投资者拥有的公用事业在华盛顿州运营的规则，并确保公用事业遵守适用的法规和规定。CEIP过程由UTC通过一种称为议案的正式程序监督。有关UTC的更多信息，请访问utc.wa.gov，有关PSE的CEIP议案的具体信息请点击此处：UE- 210795。

更新：2021年清洁能源实施计划的批准加速了PSE的清洁能源转型

2023年6月，PSE获得了华盛顿公用事业和交通委员会（UTC）对我们在2021年12月提交的清洁能源实施计划（CEIP）的批准。UTC在其命令中批准了PSE的计划，同时增加了对未来CEIP的额外考虑和要求。这些要求在2023年两年一次更新中得到了解决。